Beate Früh
Terminologin, Übersetzerin und Technische Redakteurin.
Seit 2011 freiberufliche Beratungstätigkeit im Bereich Terminologie- und Übersetzungsmanagement. Beschäftigt sich auch im Rahmen von Kundenprojekten mit Terminologie als Basis von kontrollierten Vokabularen für die inhaltliche Erschließung. Seit 2018 Lehrbeauftragte an der FH Anhalt in Köthen im Studiengang mehrsprachige Kommunikation und Softwarelokalisierung. Durch Kundenprojekte und die Masterarbeit von Elisabeth Evers auf die Problematik der Umsetzung von geschlechtersensibler Sprache gestoßen. Insbesondere auch auf die Unsicherheit, wann Gendern überhaupt sprachlich sinnvoll ist.
